К 125-летию со дня рождения Дитмара Розенталя
Просветитель, символ точности, эталон достоверности, лингвист, профессор, автор словарей, учебников по русскому языку, стилистике и культуре речи, переводчик – это всё о нем, Дитмаре Эльяшевиче Розентале, уникальном человеке, знавшем 12 языков и создавшем 400 научных трудов по разным областям лингвистики. С его книгами мы знакомы со школьной скамьи. Многими мы пользуемся и сегодня.
Розенталь владел двенадцатью языками, но русский считал наиболее трудным. Обучал грамотному произношению и письму дикторов, актёров, журналистов, писателей и редакторов. В течение долгого времени предоставлял консультации для дикторского отдела Центрального телевидения. Розенталевский «Словарь ударений русского языка для работников радио и телевидения» был истиной в последней инстанции, когда спор заходил об ударении в каком-либо слове.
Родился Дитмар в польском городе Лодзь в семье экономиста. Дома был часто слышен немецкий язык от отца. Мать с детьми говорила по-польски. Третьим языком его детства был идиш. А как же русский? Его как обязательный предмет изучали в гимназии, но родным языком Дитмара он не был.
Когда началась Первая мировая война, семья переехала в Москву к родственникам. В 1918 году Дитмар закончил 15-ю московскую (Варшавскую) гимназию и поступил на историко-филологический факультет Московского университета, который окончил в 1924 году по специальности «итальянский язык». Также обучался на экономическом факультете в Институте народного хозяйства имени К. Маркса, который окончил по специальности «экономист-организатор».
С 1922 по 1923 годы он работал учителем школы II ступени. В 1925 году ездил в Италию на стажировку, где изучал местные диалекты; создал учебник итальянского языка для вузов, итальянско-русский и русско-итальянский словари.
Преподавал в некоторых институтах и академиях русский, польский, итальянский языки; читал лекции на Высших литературных курсах.
В 1938-м он становится заместителем главного редактора журнала «Русский язык в школе» и входит в Орфографическую комиссию Института русского языка АН СССР.
Дитмар Эльяшевич (в соавторстве с другими учёными) стоял у истоков реформы русского правописания. Именно он стал инициатором реформы русского языка, проведённой в 1956 году. В результате были опубликованы «Свод правил русской орфографии и пунктуации» и «Правила русской орфографии».
В 1950-е годы Дитмар Розенталь создает практическую стилистику русского языка. Свод правил и знаний, составленный им, помогает сделать текст более выразительным, стилистически чистым. Труды Розенталя, такие как «Литературное редактирование» и «Практическая стилистика современного русского языка», до сих пор остаются актуальными для абитуриентов, редакторов, журналистов и всех тех, кто работает с текстом.
В 1961 году он становится профессором, а в 1962-м — завкафедрой практической стилистики русского языка на факультете журналистики МГУ. Здесь он будет работать до конца жизни.
Помимо работы в МГУ, Розенталь также вёл преподавательскую деятельность в Московском полиграфическом институте, Всесоюзной плановой академии, Московском заочном педагогическом институте и Центральном институте повышения квалификации учителей.
В помощь учителям-словесникам Розенталь издал двухтомник «Трудных вопросов грамматики и правописания».
Был главой кабинета «Русский язык за рубежом», преподавал русский язык и выступал на конференциях во многих странах Европы.
Для школьников Розенталь создал пособия «Занимательно о русском языке», «А как лучше сказать», «Говорите и пишите по-русски правильно», «Русский язык. Орфография. Пунктуация», «Прописная или строчная», «Словарь трудностей русского языка для школьников», «Пособие по русскому языку для поступающих в вузы».
Родившись еще до образования СССР, Дитмар Розенталь пережил его распад. Он ушел из жизни 29 июля 1994 года, но и спустя годы его труды — главный ориентир, маяк грамотности в море языковых ошибок, неверных ударений и стилистических сложностей.
